Speech from Consul General Jennifer Galt CN

Speech from Consul General Jennifer Galt (Chinese)

美国驻广州总领事馆总领事郭瑾女士在佐治亚理工学院
深圳硕士项目新闻发布会上的致辞

2014年4月23日 深圳虚拟大学园)

尊敬的佐治亚理工大学校长彼得森博士、副校长贝特洛、副校长卡森、院长贝克以及深圳市人民政府副秘书长高国辉先生,大家早上好!

感谢你们邀请我和我的团队参加今天的活动。同时,我还要感谢深圳虚拟大学园以及各界合作伙伴出席今天的活动并支持佐治亚理工大学的项目。

据我所知这是一个独特的项目,是深圳虚拟大学园第一个美国项目。我想称赞并感谢大家对于美中合作教育上的大力支持。

对于我们美国人来说,教育是在构建社会公平的重要力量。我们无论性别、族群或收入水平,都可以在一个更公平的环境中享有良好的教育。教育使我们可以实现梦想,扩大机遇,它让学生们更有所作为,并拥有更有意义的人生。今天的年轻人可以利用教育的力量面对、理解和缓和当今社会的困难和争端。学生接受教育后将有力量面对和解决由贫困、无知和暴政带来的挑战,它为今天的年轻人提供了机会,创造美好。

佐治亚理工深圳学院的电子与计算机工程硕士课程,将会为中国学生提供新的方式来接受美国教育。美国院校提供世界级工程学位,由美国专家授课而且不出家门接受美国教育的学生会前途光明,因为美国院校的水平在世界上是一流的。众所周知,推动中国经济快速增长的企业都是一贯寻求创新、经验和效率的,同时,他们也倾向于寻求曾就读美国院校的人才,他们知道毕业于世界级院校的人才,会给企业带来机会。

佐治亚理工深圳学院的项目和其他美中合作教育项目一样,为美中两国之间奠定了深厚的基础并会继续深化两国关系。习近平主席也和奥巴马总统都认同这一点,这就是为什么美国总统奥巴马在2009年第一次宣布“十万强”计划,大约6.8万的美国学生来中国学习汉语和了解中国文化,这也是为什么我们耗资三亿美元建成的新美国驻广州总领事馆,一直致力于优化签证手续和减少预约等待时间,所以前往美国留学的中国学生可以快速获取学生签证。目前在接近23万中国学生在美国留学,我相信里面大部分学生都是在广州获取签证的。总之,中国和美国的学生现在都在互相学习对方的语言和文化并一起合作很多创新的项目。

投资美中教育合作项目对我们双方都是有益的,这些项目打通语言障碍,拓展沟通渠道能立竿见影并持续长久的连接美中两国人民。因此,佐治亚理工大学在深圳的项目是另外一个绝佳的持续构筑美中两国友好关系的桥梁。这样一个项目定在深圳是最合适不过的了。

这里是位于珠江三角洲的中国高新技术中心,这里的私营企业、企业家、学生和教育者们正在引领中国走向持续经济繁荣的新经济模式,这是一个以创新技术和知识产权保护为中心的,让市场发挥主要作用的经济模式,通过帮助中国新一代的电子与计算机工程师中国未来高新技术和创新企业的佼佼者,佐治亚理工大学将在中美紧密相连的经济未来中扮演更加重要的角色。

当然我们在贸易和商业上的联系把两国紧密相连,如今我们在经济上的相互依存在40年前是很难想象的。

1972年当尼克松总统第一次访问中国时,我们每一年的双边贸易不到一亿美元,在对方市场上的投资接近于零,只有极少数美国人的就业岗位依赖于与中国的贸易。

现在我们两国之间每一天都有大约15亿美元的商品和服务的流动,多达70万名美国人的工作依赖于往中国的商品和服务,当然以百万计的中国的工作岗位也离不开与中国最大出口市场—美国之间的贸易。

事实上,中国对美国的出口,超过其对整个欧盟出口的总和。所以,两国的人民都受益于这一深度和相互依存的经济一体化,现在经济一体化从教育未来的商业领袖和工程师开始。

因此我对佐治亚理工大学能很好的预见中国未来高新技术经济在华南地区的发展而感到高兴。

佐治亚理工大学有着卓越且悠久的历史,有许多事业成功的校友,不只是我今天来的同事,例如美国前总统和诺贝尔奖得主卡特前总统,曾经登陆月球的宇航员,也是第一位航天飞机指挥官的约翰·杨,沃尔玛的首席执行官Mike Duke。这仅仅是其中几位佼佼者,我相信佐治亚理工深圳学院所录取的学生也将会成为这历史中的一员,同时他们也将代表未来,因为他们是我们两国之间的教育合作所创造出来的财富。我很期待这个项目的成功!

谢谢大家!

Last revised May 2, 2014.